LES NEWS

Avez-vous pensé au mariage de votre cousine ?

Posted in LES NEWS on mai 5th, 2012 by Sweet Dad – Be the first to comment

Les premiers beaux jours sont là, les oiseaux chantent de nouveau sous nos fenêtres,
les pruniers sont en fleurs…

Bref, le Printemps est de retour, et avec lui le temps des Cérémonies : mariage d’une cousine, baptême d’un neveu, communion d’une filleule…

A quoi ressemblerait nos petites princesses sans Dino e Lucia ?

Heureusement, cette saison, nous avons créé
une véritable collection Cortège, avec des robes taillées dans des matières nobles chères à la marque (crêpe, satin de soie, mousseline, georgette, tulle) qui rivalisent d’élégance (broderies, dentelles, strass, perles, sequins, mini-volants, plissé soleil) avec un look Smoking


cortege_11

cortege_13pantaloncortege_haut

Paris, Paris, Paris, the fashion capital……

Posted in LES NEWS on mars 15th, 2012 by Sweet Dad – Be the first to comment

Paris, Paris, Paris, the fashion capital…… this summer, our little Lucias made their show under the Paris sky: a walk between the Champ de Mars and the Palais Royal where every girl go for a walk, Miss Lucia being the favorite one in her pleated dress

At the prestigious feria of the Pitti Bimbo in Florence, Sieglinde de Plas, designer of the Dino e Lucia brand, is the charming and ideal ambassador to present her retro chic version of the tuxedo combi-shorts hand-embroidered with rhinestones outlining a large art deco motif, worn with or without a belt.

The buyers came from around the world to discover this collection and the Dino e Lucia show room was buzzing with flattering comments in Russian, English, Italian and Spanish ….

París, París, París capital de la moda……

Posted in LES NEWS on mars 15th, 2012 by Sweet Dad – Be the first to comment

París, París, París capital de la moda…… Este verano, nuestras pequeñas Lucias hicieron un show bajo el cielo de París: un paseo entre el Champ de Mars y el Palais Royal donde todas las jovencitas pasearon, Señorita Lucia siendo la preferida con su vestido plisado

En la prestigiosa feria del Pitti Bimbo en Florencia, Sieglinde de Plas, la creadora de la marca Dino e Lucia, es la Ambajadora encantadora ideal para presentar su versión retro chic del conjunto short smóking bordado a mano con pedrería, dibujando un amplío diseño art déco, llevado con o sin cinturón.

Las compradoras venían de todo el mundo para descubrir esta colección y el show room Dino e Lucia zumbaba con comentarios elogiosos en ruso, inglés, italiano y español….

SPRING SUMMER 12 COLLECTION

Posted in LES NEWS on mars 14th, 2012 by Sweet Dad – 1 Comment

An Art Deco spirit floats over the SPRING SUMMER 12 collection, inspired by the geometric lines of embroidery and the stylisation of patterns, peacock feathers, flower petals… Added to this, there are a few nods to the great Parisian couturiers that have been prominent in recent decades.

The bright orange and fuchsia colours light up the summer dresses and are combined cheerfully with indigo and white, which are highly visible, or with softer colours such as pearl grey and powder pink.

The “daytime” line is growing in size: the models are easy to wear, the prices are attractive, and there is the detail that changes everything – like a strip of lace on a jersey dress, a “raw finish” in chiffon silk at the neckline of a T-shirt, or tiny strass on the pockets and the yoke of a combi pantsuit…

A must for this summer, a lace line, romantic and trendy, which is also available for taller girls, in wraparound, top, dresses…

On the subject of “city chic”, a small line in pin stripes: spencer, a dress with pockets with a Courrèges spirit and combi shorts.
… And for the high summer, a nod to the 70s with a flowing line cut in a printed cotton and silk fabric with small orange and fuchsia motifs: combi pantsuit, combi shorts, a strappy dress and even a long bohemian chic dress…

The dresses of the “eveningwear” line are made in the finest, precious fabrics that are favoured by the brand (crepe, silk satin, chiffon, georgette, tulle…), vying for supremacy in elegance: embroidery, lace,  strass, beads, sequins, mini ruffles, a combination of fabrics… Available in different colours from the range – a superb orange silk has made an appearance – most of the dresses are available in white to create a true “white chic” line.

The cuts are impeccable; sometimes refined to highlight the ornamentation work or the hand stitched embroidery: the bustier dress – with removable straps – makes an appearance for the delight of teenagers.

The sequin is revisited in a decidedly original form with more rock and roll and modern forms: squared, rounded, layered, large or tiny, contrasting or of a matching tone; the geometric shapes are designed in a very thirties way, which mixes in beads for a Chanel-style touch, or comes with large camellia patterns over the whole ultra-glamorous dress…

A collection full of joy and poetry !

COLLECCIÓN PRIMAVERA VERANO 12

Posted in LES NEWS on mars 14th, 2012 by Sweet Dad – Be the first to comment

Un espíritu Art-Déco flota sobre la colección PRIMAVERA VERANO 12, inspirando líneas geométricas de los bordados y la estilización de los motivos, plumas de pavo real o flores… A esto se agrega algún guiño a los grandes costureros parisinos que marcaron las últimas décadas.

Los colores ácidos naranja o fucsia iluminan los vestidos de verano y hacen juego con el índigo y el blanco, muy presente, o con los tintes más suaves como el gris perla y el rosa palo.

La línea « día » se extiende: modelos fáciles de llevar, a precios asequibles, con detalles que lo cambian todo, como una banda de encaje sobre un vestido de jersey, un « raw finish » de chifón de seda en el cuello de una camiseta, o minúsculos strass en los bolsillos y el yugo de un peto…

Imprescindible este verano, una línea de encaje, romántica y de moda, disponible para chicas mayores en tops cruzados, camisetas, vestidos…

Para el « city chic », una pequeña línea de rayados tipo «tenis»: Spencer, vestido con pequeños bolsillos en un espíritu « Courrèges » o combi-short.

…Y para pleno verano, guiño a los años 70 con una línea fluida en algodón y seda con pequeños motivos naranja y fucsia : combi pantalón , combi short, vestido de tirantes e incluso un vestido largo al estilo « bohemio-chic »…

Los vestidos de la línea « noche », en materiales nobles apreciados por nuestra marca (crepé, seda satinada, chifón, « georgette », tul…) rivalizan en elegancia : bordados, encajes, strass, perlas, lentejuelas, mini-volantes, mezcla de materiales… Declinados en diferentes colores de la gama – una fantástica seda naranja entra en escena- la mayoría de los vestidos están disponibles en blanco, para crear una verdadera línea « blanco chic ».

El corte es impecable, limpio, para resaltar el trabajo de ornamentación o los bordados hechos a mano; el vestido bustier – con tirantes amovibles – entra en escena para el disfrute de los adolescentes.

Vuelven las lentejuelas de manera definitivamente original con formas mas « rock and roll » y modernas: cuadradas, hinchadas, sobrepuestas, enormes o minúsculas, contrastadas o tono sobro tono, dibujan formas geométricas al estilo años treinta, se mezclan con perlas en un espíritu Chanel o se declinan en grandes motivos de camelias sobre todo un vestido ultra glamour…

Una colección llena de alegría y poesía!